Nov 02, 24
\|02.11.2024|/
Нові ігрові новини, з новими перекладами по Florescence: Merge Garden.
==================================
Ну що ж всім привітик дорогі підписники а також глядачі мого каналу, в сьогоднішньому пості я Trey_GN хочу почати здійснювати нові переклади від недавньо нового ігрового партнеру в Gameram, по грі Florescence: Merge Garden від ігрової студії game garden™
І в той час поки я пишу цей пост, у офіційного ігрового партнера @Florescence уже появилося 5 постів посвячених грі Florescence. З яких я зроблю переклад всього 2-х останніх та актуальних по сьогодні, а іменно посту з привітанням Хелловіну та посту з новим оновленням.
Більше нижче:
Переклад офіційного поста з привітанням Хелловіну:
< >
Побажання щасливого хелловіну від Алекса, Мадлена і Лео!🎃
Коли листя змінюється, а ночі стають довшими, і ось настав час зануриться в магію та таємниці Хелловіна! Ми сподіваємося, що ви збережете таємничу атмосферу квітів навіть після Хелловіну!
Які найбожевільніші костюми на Хелловін ви бачили?
Поділіться в коментарях!👻✨👻✨
< >
По словам з якого в грі скоріше за все зараз проходить нова подія з новими тимчасовими декораціями садів,квітів та не тільки..
Про що більше можна буде дізнатися скачавши гру, та зігравши деякий час.
А перед тим як ви можливо відлучитесь, щоб розкрити всю магію цієї події, залиштеся ще якицсь час, щоб ознайомитися з новим перекладом нижче
Переклад якого виглядає так:
< >
Ми випустили невелике оновлення 1.2.5, яке вирішує проблему входу для деяких користувачів iOS.✨
Крім того, ми вдосконалили логіку для відновлення прогресу гравцям, які ввійшли в систему вперше після оновлення зі змінами стосуючими різновидностей квітів.
Дякуємо, що граєте у Florescence і продовжуєте нас підтримувати!🌸
< >
Ну і на цьому перелад новго оновлення закінчений, і перед закінченням поста я би хотів запропонувати вам попробувати себе в новій грі в Gameram, по якій на разі ще не встигло появитися багато постів в вкладів гри, що би хотілося виправити тому Якось так ;)
⚠Важлива замітка написана в коментарях💬 під цим постом⚠ (⚠➩💬)
26 likes 297
Trey_GN
⚠Важлива замітка: я як власник поста ( @Trey_GN) не маю на меті заплагіатити,вкрасти або будь яким іншим чином присвоїти собі право власності роботи автора поста з якого був здійснений переклад. Через що посилання на пост з якого був здійснений переклад слів, в словах між < > та перероблені зображення з перекладом, залишатиметься в кінці важливої замітки❕ Як було сказано вище, в цьому пості були використані перероблені та перекладені зображення, над оригінальними зображеннями власника авторських прав. Власник(и) авторських прав: @Florescence Усі слова сказані на початку "< >" та в кінці "< >" (тобто в середині) були сказані в оригінальних постах на англійській мові разом з зображеннями | (🖼➁) |,| (🖼➂] | які було частково змінене перекладом і які також є показаними в оригінальному пості на англійській мові, також в цьому пості зображення ➁ і ➂ були змішані в | [🖼➀) | яке не є роказаним в оригінальному пості. В цьому пості були внесені не великі зміни в словах оригінального автора контетну, при цьому головної теми вони не змінили. В цьому пості була добавлена думка з розказом від мене ( @Trey_GN) яка(і) бул(а)и не сказані між < > тобто до і після. 🔗Посилання на оригінальний(і) пост(и): • https://links.gameram.com/JwQn (EN). • https://links.gameram.com/pMU4 (EN).